Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непреработена царевица (18), с изключение на непреработена царевица, която е предназначена за преработка чрез мокро смилане (35)
Czech[cs]
Nezpracovaná kukuřice (18) kromě nezpracované kukuřice určené ke zpracování mokrým mletím (35)
Danish[da]
Uforarbejdet majs (18), undtagen uforarbejdet majs, der er bestemt til forarbejdning ved vådformaling (35)
German[de]
Unverarbeiteter Mais (18) außer unverarbeitetem Mais, der zur Verarbeitung durch Nassmahlen (35) bestimmt ist
Greek[el]
Μη μεταποιημένος αραβόσιτος (18), εξαιρουμένου του μη μεταποιημένου αραβόσιτου που προορίζεται για επεξεργασία με υγρή άλεση (35)
English[en]
Unprocessed maize (18), with the exception of unprocessed maize intended to be processed by wet milling (35)
Spanish[es]
Maíz no elaborado (18), excepto el destinado a molienda por vía húmeda (35)
Estonian[et]
Töötlemata mais, (18) välja arvatud töötlemata mais, mis on ette nähtud töötlemiseks märgjahvatusmeetodil (35)
Finnish[fi]
Käsittelemätön maissi (18), lukuun ottamatta märkäjauhatukseen (35) tarkoitettua käsittelemätöntä maissia
French[fr]
Maïs brut (18) à l’exception du maïs brut destiné à être transformé par mouture humide (35)
Hungarian[hu]
Feldolgozatlan kukorica (18), a nedves őrlésre szánt feldolgozatlan kukorica kivételével (35)
Italian[it]
Granoturco non trasformato (18), ad eccezione del granoturco non trasformato destinato alla molitura ad umido (35)
Lithuanian[lt]
Neperdirbti kukurūzai (18), išskyrus neperdirbtus kukurūzus, skirtus perdirbti drėgnojo smulkinimo būdu (35)
Latvian[lv]
Neapstrādāta kukurūza (18), izņemot neapstrādātu kukurūzu, ko paredzēts pārstrādāt, izmantojot mitro malšanu (35)
Maltese[mt]
Qamħirrun mhux ipproċessat (18), ħlief qamħirrun mhux ipproċessat maħsub li jiġi pproċessat permezz ta' tħin niedi (35)
Dutch[nl]
Onbewerkte mais (18), met uitzondering van onbewerkte mais, bestemd om door natmalen te worden bewerkt (35)
Polish[pl]
Nieprzetworzona kukurydza (18), z wyjątkiem nieprzetworzonej kukurydzy przeznaczonej do mielenia na mokro (35)
Portuguese[pt]
Milho não transformado (18), com excepção do milho não transformado destinado à moagem por via húmida (35)
Romanian[ro]
►C4 Porumb neprelucrat (18), cu excepția porumbului neprelucrat destinat prelucrării prin măcinare umedă (35) ◄
Slovak[sk]
Nespracovaná kukurica (18), s výnimkou nespracovanej kukurice určenej na spracovanie mokrým mletím (35)
Slovenian[sl]
Nepredelana koruza (18), razen nepredelane koruze, namenjene obdelavi s postopkom mokrega mletja (35)
Swedish[sv]
Obearbetad majs (18), med undantag av obearbetad majs som är avsedd att bearbetas genom våtmalning (35)