Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As for torture and enforced disappearances, under Law No. 29 (2013) on transitional justice, detainees must either be charged or released within specific time frames.
Spanish[es]
En relación con la tortura y las desapariciones forzadas, la Ley núm. 29 (2013) relativa a la justicia de transición dispone que los detenidos deben ser imputados o liberados dentro de un plazo específico.
French[fr]
Concernant la torture et les disparitions forcées, la loi no 29 de 2013 relative à la justice transitionnelle disposait que les détenus devaient être soit inculpés, soit libérés dans des délais précis.
Russian[ru]
Что касается пыток и насильственных исчезновений, то в соответствии с Законом No 29 (2013) об отправлении правосудия в переходный период задержанным должны предъявляться обвинения или же они должны освобождаться по истечении установленного срока.
Chinese[zh]
关于酷刑和强迫失踪,按照有关过渡司法的《第29 (2013)号法》,在一定期限内要么对在押人员提起诉讼,要么将其释放。