Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že vnější trup bude třeba trochu zalátat.
English[en]
I think that outer hull's gonna need a little patching up.
Spanish[es]
Creo que el casco exterior va a necesitar un par de remiendos.
Hebrew[he]
אני חושב שהמעטפת החיצונית צריכה קצת עבודה.
Croatian[hr]
Morat ćete zakrpati oplatu.
Dutch[nl]
Lap de romp een beetje op.
Polish[pl]
Zewnętrzne poszycie trzeba pewnie połatać.
Portuguese[pt]
Acho que o casco exterior vai precisar de uns remendos.
Romanian[ro]
Cred că fuzelajul trebuie reparat.
Russian[ru]
Я думаю, что внешний корпус нужно немного подлотать.
Turkish[tr]
Sanırım dış gövdenin biraz onarılmaya ihtiyacı var.