Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه لم يعد يشعر وكأنه بيتي.
Czech[cs]
Už mi to tu nepřipadá jako domov.
Greek[el]
Είναι δεν αισθάνεται πλέον σαν στο σπίτι μου.
English[en]
It no longer feels like my home.
Spanish[es]
Ya no lo siento como si fuera mi hogar.
French[fr]
Il non plus long se sent comme ma maison.
Hebrew[he]
זה כבר לא מרגיש כמו ביתי.
Hungarian[hu]
Többé már nem érzem otthonomnak.
Italian[it]
Non mi sento più come se fossi a casa.
Malay[ms]
Ia tidak lagi terasa seperti rumah saya.
Portuguese[pt]
Não parece mais meu lar.
Romanian[ro]
Mă simt de parcă nu ar mai fi casa mea.
Turkish[tr]
Tahribatın artık benim ev gibi hissediyor.