Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До тази дата няма да може да бъде осъществено преразглеждането на Регламент (EO) No 850/98.
Czech[cs]
K tomuto dni však nebude dokončena revize nařízení (ES) č. 850/98.
Danish[da]
På nævnte tidspunkt vil forordning (EF) nr. 850/98 imidlertid endnu ikke være blevet revideret.
German[de]
Bis dahin wird jedoch die Überarbeitung der Verordnung (EG) Nr. 850/98 nicht abgeschlossen sein.
Greek[el]
Ωστόσο, έως τότε δεν θα έχει επιτευχθεί η αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98.
English[en]
However, by that date the revision of Regulation (EC) No 850/98 will not have been achieved.
Estonian[et]
Selleks kuupäevaks ei ole muudatuste tegemine määruses (EÜ) nr 850/98 veel lõpetatud.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 850/98 uudistamista ei kuitenkaan saada siihen mennessä suoritettua loppuun.
French[fr]
Cependant, la révision du règlement (CE) n° 850/98 ne sera pas achevée à cette date.
Hungarian[hu]
Addigra azonban a 850/98/EK rendelet felülvizsgálata befejeződik.
Italian[it]
Per tale data non sarà tuttavia pronta la modifica del regolamento (CE) n. 850/98.
Lithuanian[lt]
Tačiau iki nurodytos dienos Reglamentas (EB) Nr. 850/98 nebus pakeistas.
Latvian[lv]
Tomēr līdz minētajai dienai Regula (EK) Nr. 850/98 nebūs pārskatīta.
Maltese[mt]
Madankollu, sa dik id-data, ir-Regolament (KE) Nru 850/98 mhux ser ikun għadu ġie revedut.
Dutch[nl]
De herziening van Verordening (EG) nr. 850/98 zal dan echter nog niet voltooid zijn.
Polish[pl]
Jednakże do tego czasu rozporządzenie (WE) nr 850/98 nie zostanie poddane rewizji.
Portuguese[pt]
Contudo, até essa data não terá sido concluída a revisão do Regulamento (CE) n.o 850/98.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, până la acea dată nu se va finaliza revizuirea Regulamentului (CE) nr. 850/98.
Slovenian[sl]
Do tega datuma revizija Uredbe (ES) št. 850/98 še ne bo opravljena.
Swedish[sv]
Vid det datumet kommer dock förordning (EG) nr 850/98 ännu inte att ha ändrats.