Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Forbuddet i artikel 64 ville forhindre dyr fra zoologiske haver i at blive flyttet, hvis de var blevet vaccineret mod mund- og klovsyge i forbindelse med et udbrud.
English[en]
Justification The prohibition in Article 64 would prevent zoo animals moving if they had been vaccinated against FMD in an outbreak.
Spanish[es]
Justificación La prohibición contemplada en el artículo 64 impediría el desplazamiento de animales pertenecientes a parques zoológicos que hubiesen sido vacunados contra la fiebre aftosa en caso de aparición de un foco.
Finnish[fi]
Perustelu 64 artiklassa oleva kielto estäisi eläintarhassa olevien eläinten siirtämisen, jos ne on rokotettu suu- ja sorkkatautia vastaan taudin ilmettyä.
French[fr]
Justification L'interdiction visée à l'article 64 empêcherait le mouvement d'animaux de zoo qui ont été vaccinés contre la fièvre aphteuse lors d'une épizootie.
Italian[it]
Motivazione Il divieto di cui all'articolo 64 impedirebbe il trasferimento degli animali da zoo anche se sono stati vaccinati contro l'afta epizootica nell'ambito di un focolaio.
Dutch[nl]
Motivering Op grond van het verbod in artikel 64 zou de verplaatsing van dieren van dierenparken verboden zijn indien ze bij een uitbraak tegen MKZ zouden zijn gevaccineerd.
Portuguese[pt]
Justificação A proibição constante do artigo 64o impediria a deslocação de animais de jardins zoológicos se eles tivessem sido vacinados contra a febre aftosa aquando de um foco da doença.
Swedish[sv]
Motivering Förbudet i artikel 64 skulle förhindra förflyttning av djur i djurparker om de vaccinerats mot mul- och klövsjuka i samband med ett sjukdomsutbrott.