Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, веднага щом свършат с него.
Czech[cs]
Jistě, jakmile s ním skončíme.
German[de]
Sicher, sobald wir damit fertig sind.
Greek[el]
Φυσικά, μόλις τελειώσουμε.
English[en]
Sure, as soon as we've finished with it.
Spanish[es]
Claro, Tan pronto como hayamos terminado con él.
French[fr]
Dès qu'ils en auront fini avec.
Croatian[hr]
Naravno, čim završe sa njim.
Hungarian[hu]
Persze, amint végeztünk vele.
Italian[it]
Certo, appena avremo finito.
Norwegian[nb]
Når vi er ferdig med den.
Dutch[nl]
Natuurlijk, zodra we klaar zijn.
Polish[pl]
Tak, gdy tylko skończymy.
Portuguese[pt]
Sim, quando terminarmos.
Romanian[ro]
Sigur, de îndată ce termin.
Russian[ru]
Да, как только закончат.
Serbian[sr]
Naravno, čim završe sa njim.
Swedish[sv]
Så fort vi är klara.
Turkish[tr]
Tabii, işimiz biter bitmez.