Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(98) Den gennemsnitlige salgspris for cykler, der sælges af EF-erhvervsgrenen på Fællesskabets marked, steg med 10% i den betragtede periode.
German[de]
(98) Der gewogene durchschnittliche Preis der vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft auf dem Gemeinschaftsmarkt verkauften Fahrräder stieg im Bezugszeitraum um 10 %.
Greek[el]
(98) Ο σταθμισμένος μέσος όρος τιμής των ποδηλάτων που πώλησε ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής στην κοινοτική αγορά αυξήθηκε κατά 10% κατά την υπό εξέταση περίοδο.
English[en]
(98) The weighted average price of bicycles sold by the Community industry on the Community market increased by 10% during the period considered.
Spanish[es]
(98) La media ponderada del precio de venta de las bicicletas vendidas por la industria de la Comunidad en el mercado comunitario experimentó una disminución global del 10% durante el periodo considerado.
Finnish[fi]
(98) Yhteisön tuotannonalan yhteisön markkinoilla myymien polkupyörien painotettu keskimääräinen hinta nousi kymmenen prosenttia tarkastelujakson aikana.
French[fr]
(98) Le prix moyen pondéré des bicyclettes vendues par l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté a augmenté de 10% au cours de la période considérée.
Italian[it]
(98) La media ponderata dei prezzi delle biciclette vendute dall'industria comunitaria sul mercato comunitario è aumentata del 10% durante il periodo considerato.
Dutch[nl]
(98) De gewogen gemiddelde prijs van rijwielen die door de bedrijfstak van de Gemeenschap op de markt van de Gemeenschap werden verkocht, steeg met 10% tijdens de onderzochte periode.
Portuguese[pt]
(98) O preço médio ponderado de venda das bicicletas pela indústria comunitária no mercado comunitário aumentou 10% durante o período considerado.
Swedish[sv]
(98) Gemenskapsindustrins vägda genomsnittliga försäljningspris för cyklar på gemenskapsmarknaden ökade med 10 % under skadeundersökningsperioden.