Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أنا شبعت
Bulgarian[bg]
Не, добре съм.
Bosnian[bs]
Ne, u redu je.
German[de]
Nein, ich bin satt.
Greek[el]
Όχι, εντάξει είμαι.
English[en]
No, I'm good.
Spanish[es]
No, estoy bien.
Croatian[hr]
Ne, u redu je.
Hungarian[hu]
Nem, jól laktam.
Italian[it]
No, sono a posto.
Norwegian[nb]
Nei, jeg klarer meg.
Dutch[nl]
Nee, hoeft niet.
Portuguese[pt]
Não, estou satisfeito.
Romanian[ro]
Nu, mi-e bine.
Russian[ru]
Нет, я наелся.
Serbian[sr]
Ne, u redu je.
Turkish[tr]
Hayır değilim.