Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Zdá se, že oslava už začala
German[de]
Klingt, als hätte die Feier schon angefangen
Spanish[es]
Parece que la fiesta ya ha empezado
Finnish[fi]
Juhlat kuulostavat jo alkaneen
French[fr]
La soirée semble déjà commencée
Icelandic[is]
Gleðskapurinn virðist byrjaður
Norwegian[nb]
Høres ut som om festen er i gang allerede
Dutch[nl]
Daar is het feest al begonnen
Polish[pl]
Chyba przyjęcie już się zaczęło
Portuguese[pt]
Parece que a festa já começou
Swedish[sv]
Det låter som om festen redan börjat