Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع ، أعرف أنك تستطيع إيجاد ذلك السيّد
Bulgarian[bg]
Виж, знам, че можеш да открием господаря.
Bosnian[bs]
Vidi, znam da možeš naci tog tipa, Gospodara.
Czech[cs]
Vím, že toho Pána můžeš najít.
German[de]
Du kannst diesen Typen, den Meister, finden.
Greek[el]
Κοίτα, το ξέρω ότι μπορείς να τον βρεις αυτόν τον Αφέντη.
English[en]
Look, I know you can find this Master guy.
Spanish[es]
Sé que puedes encontrar a ese amo.
Finnish[fi]
Tiedän, että voit löytää Mestarin.
French[fr]
Je sais que tu peux trouver le Maître.
Hebrew[he]
תראה, אני יודע שאתה יכול למצוא את המאסטר הזה.
Croatian[hr]
Vidi, znam da možeš naći tog tipa, Gospodara.
Hungarian[hu]
Nézd, tudom hogy te megtudod találni ezt a Mestert.
Dutch[nl]
Ik weet dat jij de Meester kunt vinden.
Polish[pl]
Wiem, że potrafisz znaleźć kryjówkę Władcy.
Portuguese[pt]
Olha, sei que consegues encontrar o tal Mestre.
Romanian[ro]
Ştiu că îl poţi găsi pe Stăpân.
Russian[ru]
Послушай, я знаю, что ты можешь найти Мастера.
Slovenian[sl]
Vem, da lahko najdeš tega gospodarja.
Serbian[sr]
Viđi, znam da moš nać tog tipa, Gospodara.
Turkish[tr]
Vampirlerin Efendisini bulabileceğini biliyorum.