Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ، هل شممت تلك الرائحه الفظيعه في اليوم السابق ؟
Bangla[bn]
হেই, তুমি কি সেই দিনের গন্ধ পাও?
Czech[cs]
Hej, cítila jsi ten strašný smrad minule?
Greek[el]
Μύρισες την απαίσια μυρωδιά τις προάλλες;
English[en]
Hey, did you smell that horrible smell the other day?
Spanish[es]
¿Oliste aquel olor tan horrible el otro día?
Persian[fa]
هي ، تو اون بوي وحشتناک رو چند روز پيش حس کردي ؟
Finnish[fi]
Haistoitteko sen kamalan hajun vähän aika sitten.
French[fr]
Hé, tu as senti cette horrible odeur, l'autre jour?
Croatian[hr]
Hej, jesi li ti osjetila užasan smrad neki dan?
Hungarian[hu]
Érezted múltkor azt a rémes szagot?
Indonesian[id]
Hey, apa kau mencium bau yg tidak enak beberapa hari lalu?
Icelandic[is]
Fannstu ūessa hryllilegu lykt um daginn?
Italian[it]
L'avete sentita quella puzza terribile, l'altro giorno?
Malayalam[ml]
ഹേയ്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾക്കാ നാറ്റമുണ്ടായില്ലേ?
Norwegian[nb]
Kjente du den fryktelige lukten her om dagen?
Dutch[nl]
Heb je laatst die stank ook geroken?
Portuguese[pt]
Sentiu um cheiro horrível no outro dia?
Romanian[ro]
Aţi simţi mirosul ăla oribil de acum câteva zile?
Russian[ru]
Эй, ты чувствуешь запах, эта вонь стоит целый день?
Sinhala[si]
අර ජරා, බයහිතෙන ගඳ දැනුනද, ඉස්සරින්ද?
Slovenian[sl]
Si zadnjič zavohala tisti smrad?
Albanian[sq]
E nuhate atë erën e tmerrshme dje?
Serbian[sr]
Hej, jesi li ti osetila užasan smrad pre neki dan?
Thai[th]
พี่ได้กลิ่นเหม็นเมื่อวันก่อนมั้ย