Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2) всеки инцидент, който застрашава или би могъл да застраши безопасността на експлоатацията.
Czech[cs]
2) každý incident, který ohrožuje nebo by mohl ohrozit bezpečnost provozu.
Danish[da]
2) enhver hændelse, som har bragt eller vil kunne bringe operationen i fare.
German[de]
2. über jede Störung, die die Sicherheit des Betriebs gefährdet hat oder gefährden könnte, zu unterrichten
Greek[el]
2. κάθε επικίνδυνο ή ενδεχομένως επικίνδυνο συμβάν για την ασφαλή λειτουργία του αεροσκάφους.
English[en]
(2) any incident that was endangering, or could endanger, the safety of the operation.
Spanish[es]
2) cualquier incidente que ponga o pudiera poner en peligro la seguridad de la operación.
Estonian[et]
2) kõikidest intsidentidest, mis ohustasid või võiksid ohustada lennutegevust.
Finnish[fi]
2) tapauksista, joissa toiminnan turvallisuus on vaarantunut tai saattaisi vaarantua.
French[fr]
2) tout incident qui a mis ou aurait pu mettre en péril la sécurité de l’exploitation.
Croatian[hr]
2. svaki incident koji ugrožava ili bi mogao ugrožavati sigurnost operacije.
Hungarian[hu]
2. minden olyan esemény, amely veszélyeztette vagy veszélyeztethette az üzemben tartás biztonságát.
Italian[it]
2) qualsiasi inconveniente che abbia pregiudicato o rischiato di pregiudicare, la sicurezza delle operazioni.