Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разочарован съм от липсата на амбиция в предложението на Съвета не само защото то значително ограничава обхвата на регламента, но и защото намалява равнището на защита на пътниците, пътуващи с автомобилен транспорт в ЕС.
Czech[cs]
Jsem zklamaný nedostatkem ambicí v návrhu Rady nejen proto, že výrazným způsobem omezuje oblast působnosti tohoto nařízení, ale také proto, že snižuje úroveň ochrany cestujících v silniční dopravě v rámci EU.
English[en]
I am disappointed with the lack of ambition in the Council's proposal, not only because it considerably reduces the scope of this regulation, but also because it diminishes the level of protection for passengers travelling by road within the EU.
Estonian[et]
Olen pettunud, et nõukogu ettepanek on nii ambitsioonitu mitte ainult seetõttu, et sellega vähendati oluliselt määruse kohaldusala, vaid ka seepärast, et sellega vähendati ELi piires bussitransporti kasutavate sõitjate kaitse taset.
Italian[it]
Sono deluso della mancanza di ambizione nella proposta del Consiglio non solo perché limita considerevolmente l'ambito di applicazione del regolamento, ma anche perché riduce il livello di tutela dei passeggeri che viaggiano su strada nell'Unione europea.