Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické přístroje a nástroje, také sestavené do systémů, jmenovitě systémy vyhodnocovací elektroniky pro bezdotykovou senzoriku v oboru motorových vozidel, zejména pro imobilizéry nebo systémy kontroly přístupu
Danish[da]
Elektroniske apparater og instrumenter også sammensat til systemer, nemlig analyseelektroniksystemer til berøringsfri sensorteknik inden for motorkøretøjer, især til startspærrer eller adgangskontrolsystemer
German[de]
Elektronische Apparate und Instrumente, auch zu Systemen zusammengesetzt, nämlich Auswerteelektronik-Systeme für die berührungsfreie Sensorik im Kfz-Bereich, insbesondere für Wegfahrsperren oder Zutrittskontrollsysteme
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα, και συναρμολογημένα σε συστήματα, συγκεκριμένα ηλεκτρονικά συστήματα αξιολόγησης για συστήματα αισθητήρων χωρίς επαφή στον τομέα των μηχανοκίνητων οχημάτων, ειδικότερα για διατάξεις ακινητοποίησης ή συστήματα ελέγχου πρόσβασης
English[en]
Electronic apparatus and instruments, including for constructing systems, namely electronic systems for analysis, for non-contact sensor technology in the automobile sector, in particular for immobilising devices and access control systems
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos electrónicos, también combinados con sistemas, en concreto sistemas electrónicos de evaluación para sistemas sensores sin contacto en el sector del automóvil, en particular para barreras de salida o sistemas de control de acceso
Estonian[et]
Elektroonilised vahendid ja seadmed, ka süsteemidena, nimelt elektroonilised analüüsisüsteemid, puuteta andurid mootorsõidukite valdkonnas, eelkõige ärandamisvastased seadmed ja juurdepääsu kontrollisüsteemid
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet ja kojeet, myös järjestelmiin liitettyinä, nimittäin moottoriajoneuvojen kosketuksetta toimivien anturien tiedonkäsittelyelektroniikkajärjestelmät, erityisesti ajonestolaitteisiin tai pääsynvalvontalaitteisiin
French[fr]
Appareils et instruments électroniques, également regroupés en systèmes, à savoir systèmes avec électronique de mesure pour la technologie des capteurs sans contact dans le domaine automobile, en particulier pour les immobilisateurs de roue et les systèmes de contrôle d'accès
Hungarian[hu]
Elektronikus készülékek és műszerek, rendszerekké összeállítva is, mégpedig kiértékelő elektronikai rendszerek érintésmentes érzékelők számára gépjárművekbe, különösen útzárak vagy belépésellenőrző rendszerek számára
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettronici, anche assemblati in sistemi, ovvero sistemi elettronici per l'analisi sensoriale senza contatto su autoveicoli, in particolare per antifurti immobilizzatori o sistemi di controllo degli accessi
Lithuanian[lt]
Elektroniniai aparatai ir instrumentai, taip pat sujungti į sistemas, būtent įvertinimo elektronikos sistemas bekontaktinei sensorikai automobilių srityje, ypač automobilių vagysčių blokavimo ar įėjimo kontrolės sistemoms
Latvian[lv]
Elektroniski aparāti un instrumenti, arī apvienoti sistēmās, proti, izvērtēšanas elektronikas sistēmas bezpieskārienu sensorikai automašīnu nozarē, it īpaši aizbraukšanas barjerām vai piekļuves kontroles sistēmām
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettroniċi, magħmula f'sistemi wkoll, jiġifieri sistemi elettroniċi ta' l-evalwazzjoni tat-teknoloġija tas-sensers bla kuntatt fil-qasam tal-vetturi bil-mutur, speċjalment għat-tagħmir li jimmobilizza l-vetturi jew għas-sistemi tal-kontroll ta' l-aċċess
Dutch[nl]
Elektronische apparaten en instrumenten, ook tot systemen samengesteld, te weten analyse-elektronicasystemen voor contactloze sensorsystemen op het gebied van automobielen, met name voor startblokkeringen of toegangscontrolesystemen
Polish[pl]
Elektryczne aparaty i instrumenty, także zestawione w systemy, mianowicie systemy elektroniki oceniającej dla bezdotykowej sensoryki dla zastosowań samochodowych, zwłaszcza dla blokad odjazdu lub systemów kontroli dostępu
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos eléctricos, também para a constituição de sistemas, nomeadamente sistemas electrónicos de análise para sistemas de sensores sem contacto utilizados a nível dos veículos automóveis, em especial destinados a dispositivos de bloqueio das rodas ou sistemas de controlo de acessos
Slovak[sk]
Elektronické aparáty a nástroje, aj zostavené do systémov, a to vyhodnocovacie elektronické systémy pre bezdotykovú senzoriku v oblasti motorových vozidiel, najmä pre imobilizéry alebo systémy na kontrolu prístupu
Slovenian[sl]
Elektronski aparati in instrumenti, tudi združeni v sisteme, in sicer analizni elektronski sistemi za brezkontaktno senzoriko na področju motornih vozil, predvsem za blokade za preprečevanje vožnje ali sisteme za kontrolo dostopa
Swedish[sv]
Elektroniska apparater och instrument, även sammansatta till system, nämligen elektroniska bearbetningssystem för beröringsfri sensorteknik inom motorfordonsområdet, speciellt för vägspärrar eller system för kontroll av tillträde