Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بخير ، لقد خيطنا الجرح
Bulgarian[bg]
Всичко е наред.
Czech[cs]
Je v pořádku, rány jsem zašila.
German[de]
Es geht ihr gut.
Greek[el]
Είναι καλά.
English[en]
She's fine.
Spanish[es]
Está bien.
Estonian[et]
Kõik on hästi.
Finnish[fi]
Kaikki hyvin.
Hebrew[he]
היא בסדר.
Croatian[hr]
Dobro je, zašili smo je.
Hungarian[hu]
Rendben van.
Italian[it]
Niente di grave:
Korean[ko]
상처부위는 깊지만 큰 부상은 아녜요
Lithuanian[lt]
Viskas gerai.
Malayalam[ml]
ഇപ്പൊ കുഴപ്പമില്ല.
Dutch[nl]
Alles is in orde.
Polish[pl]
Nic jej nie będzie.
Portuguese[pt]
Está bem.
Romanian[ro]
Este bine.
Russian[ru]
Всё хорошо.
Slovak[sk]
Je v poriadku.
Slovenian[sl]
V redu bo.
Serbian[sr]
Добро је, зашили смо је.
Swedish[sv]
Hon mår bra.
Turkish[tr]
İyileşecek.