Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) laeggekartoflerne skal vaere avlet paa marker beliggende i den »lukkede zone« (strefa zamknieta) Wiersbowo i wojewodztwo Lomza
German[de]
a) Die Pflanzkartoffeln sind auf Feldern in der "geschlossenen Zone" (strefa zamknieta) von Wierzbowo in der Woiwodschaft Lomza erzeugt worden.
Greek[el]
α) οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση έχουν παραχθεί σε αγρούς που βρίσκονται στην "κλειστή περιοχή" (strefa zamknieta) του Wiersbowo του διοικητικού διαμερίσματος Lomza-
English[en]
(a) the seed potatoes shall have been produced in fields located in the 'closed zone' (strefa zamknieta) of Wiersbowo in the voievoidship of Lomza;
Spanish[es]
a) Las patatas de siembra deberán haberse producido en campos localizados en la « zona cerrada » (strefa zamknieta) de Wiersbowo, en el voivodato de Lomza.
French[fr]
a) les plants de pommes de terre doivent avoir été produits dans des parcelles situées dans la « zone circonscrite » (strefa zamknieta) de Wiersbowo, dans la voïvodie de Lomza;
Italian[it]
a) i tuberi-seme debbono essere stati prodotti in campi situati nella « zona chiusa » (strefa zamknieta) di Wiersbowo, nel voivodato di Lomza;
Dutch[nl]
a) het pootgoed moet zijn geteeld op velden in het "gesloten gebied" (strefa zamknieta) Wiersbowo in het district Lomza;
Portuguese[pt]
a) As batatas de semente devem ter sido produzidas em terras localizadas na « zona fechada » (« strefa zamkniete ») de Wiersbowo na Wojewodztwo de Lomza;