Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك أي فكرة كيف عثروا علينا ؟
Bulgarian[bg]
Предположения как ни намериха?
Czech[cs]
Nějaký vodítko, jak nás našli?
Danish[da]
– Ved du, hvordan de fandt os?
Greek[el]
Καμιά ιδέα για το πως μας βρήκαν;
English[en]
Any clue how they found us?
Spanish[es]
¿Alguna idea de cómo nos encontraron?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten meidät löydettiin?
French[fr]
Une idée de comment ils nous ont retrouvés?
Croatian[hr]
Znaš li kako su nas našli?
Hungarian[hu]
Van ötlete, hogy találtak ránk?
Indonesian[id]
Kau tahu bagaimana mereka bisa menemukan kita?
Italian[it]
Indizi su come ci hanno trovato?
Polish[pl]
Jakiś pomysł jak nas znaleźli?
Portuguese[pt]
Alguma idéia de como eles nos acharam?
Romanian[ro]
Ceva indiciu cum ne-au găsit?
Russian[ru]
Есть предположения, как они нашли нас?
Turkish[tr]
Bizi nasıl buldukları ile ilgili bir şeyler buldun mu?