Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد شارك بلدنا لسنوات عديدة، في عملية السلام في الشرق الأوسط، أولا بوصفه رئيسا مشاركا لعملية مدريد، ثم كعضو في المجموعة الرباعية المعنية بالشرق الأوسط، وبطبيعة الحال، بوصفه عضوا دائما في مجلس الأمن.
English[en]
For many years, our country has been involved in the Middle East peace process, first as co-chair of the Madrid process, then as a member of the Middle East Quartet and, of course, as a permanent member of the Security Council.
Spanish[es]
Durante muchos años, nuestro país ha participado en el proceso de paz del Oriente Medio, primero como Copresidente del proceso de Madrid, luego como miembro del Cuarteto del Oriente Medio y, por supuesto, como miembro permanente del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Depuis de nombreuses années, notre pays participe au processus de règlement de la situation au Moyen-Orient, tout d’abord en qualité de Coprésident de la Conférence de la paix sur le Moyen-Orient, tenue à Madrid, puis comme membre du Quatuor pour le Moyen-Orient et, bien sûr, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Наша страна на протяжении многих лет вовлечена в процесс ближневосточного урегулирования — сначала как сопредседатель Мадридского процесса, затем как член «квартета» и, конечно же, как постоянный член Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
多年来,我国一直参与中东和平进程,首先作为马德里进程的共同主席,然后成为中东四方机制的成员,当然,我们还是安全理事会常任理事国。