Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
целиТе не се осноВаВаТ на анализиТе 24. в анализите са изброени основните препятствия за жените, навлизащи в пазара на труда и са представени „ различията между половете “ в няколко важни области като брой на работещите, процент на самостоятелна заетост, заемане на постове, свързани с вземане на решения и сегрегация на пазара на труда.
Czech[cs]
CÍLE NEVYCHÁZELY Z ANALÝZ 24. Analýzy uváděly hlavní překážky pro ženy vstupující na trh práce a také rozdíly mezi muži a ženami z několika důležitých hledisek, jako je počet zaměstnaných osob, míra samostatně výdělečné činnosti, obsazení rozhodovacích míst a segregace trhu práce.
German[de]
DIE ZIELE BERUHTEN NICHT AUF DEN ANALYSEN 24. die Analysen enthielten eine Auflistung der wichtigsten faktoren, die den zugang von frauen zum Arbeitsmarkt behindern, sowie Angaben zu „ geschlechtsspezifischen unterschieden “ in mehreren wichtigen Bereichen, z. B. bei den Beschäftigtenzahlen, beim Selbstständigenanteil, bei der Bekleidung von führungspositionen und bei der Segregation des Arbeitsmarkts.
English[en]
OBJECTIVES NOT BASED UPON THE ANALYSES 24. the analyses listed the main barriers for women entering the labour market and presented ’ gender gaps ’ in several important areas such as numbers working, rates of self-employment, occupancy of decision-making roles and labour market segregation.
Spanish[es]
OBJETIVOS NO BASADOS EN LOS ANáLISIS 24. los análisis señalaban los principales obstáculos para el acceso de las mujeres al mercado laboral, así como desigualdades entre hombres y mujeres en varios ámbitos importantes, como en el número de empleados, en los porcentajes de actividad por cuenta propia, en la ocupación de puestos de responsabilidad y en la segregación del mercado laboral.
Hungarian[hu]
a célok nem az elemzéSeken alapultak 24. az elemzések felsorolták a nők munkaerőpiacra történő belépésének legfőbb akadályait, és bemutatták, hogy sok lényeges területen létezik a nők és férfiak közötti megkülönböztetés, így például a dolgozói létszám, az önálló vállalkozók aránya, a döntéshozói szerepek betöltése és a munkaerő-piaci szegregáció terén.
Portuguese[pt]
OBJECTIVOS NÃO BASEADOS NAS ANÁLISES 24. as análises indicavam os principais obstáculos à integração das mulheres no mercado de trabalho e « disparidades entre os sexos » em vários domínios importantes, tais como as taxas de emprego, as taxas de actividade não assalariada, a representação na tomada de decisão e a segregação no mercado de trabalho.
Slovak[sk]
CIELE NEVYCHÁDZALI Z ANALÝZ 24. Analýzy obsahovali zoznam hlavných prekážok vstupu žien na trh práce a identifikovali „ rodové rozdiely “ v niekoľkých dôležitých oblastiach, ako napríklad počet zamestnaných, miera samostatne zárobkovo činných osôb, obsadenosť rozhodovacích pozícií a segregácia trhu práce.