Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad sker der nu på dette område?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, was nun in diesem Bereich geschehen soll?
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή σε ποιο σημείο βρίσκεται η ανωτέρω υπόθεση;
English[en]
What is now happening on this matter?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión explicar en qué situación se hallan las cuestiones mencionadas?
Finnish[fi]
Haluaisin nyt kysyä komissiolta, mitä edellä mainittujen asiakysymysten suhteen on tapahtunut?
French[fr]
La Commission voudrait-elle indiquer où en est la question susmentionnée.
Italian[it]
Può la Commissione fare il punto della situazione nell'ambito di cui sopra?
Dutch[nl]
Mijn vraag aan de Commissie is nu: wat gebeurt er op het bovengenoemde gebied?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão explicar em que ponto se encontra esta questão?
Swedish[sv]
Min fråga till kommissionen är nu vad som händer inom ämnesområdet ovan?