Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. First of all, my thanks to the rapporteur, Mr Maštálka, for his work in drawing up this report on promoting health and safety at the workplace.
Spanish[es]
. – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, en primer lugar quiero dar las gracias al ponente, el señor Maštálka, por su labor en la redacción de este informe sobre la promoción de la salud y la seguridad en el trabajo.
Finnish[fi]
. – Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kuulijat, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää esittelijä Maštálkaa työstä, jonka hän on tehnyt työterveyden ja -turvallisuuden edistämistä koskevan mietinnön yhteydessä.
Italian[it]
. – Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, innanzi tutto ringrazio il relatore, onorevole Maštálka, per il lavoro svolto nella redazione di questa relazione sulla promozione della salute e della sicurezza sul lavoro.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, allereerst een woord van dank voor de rapporteur, de heer Maštálka, voor het werk dat hij verricht heeft in verband met het opstellen van dit verslag over de bevordering van de gezondheid en de veiligheid op het werk.