Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشاك ) أنا متأسفة على كل شيء
Bulgarian[bg]
Прости ми за всичко, Чък.
Czech[cs]
Chucku, za všechno se omlouvám.
German[de]
Chuck, mir tut alles so leid.
Greek[el]
Λυπάμαι για όλα, Τσακ.
English[en]
Chuck, I'm sorry for everything.
Spanish[es]
Chuck, lamento todo lo que pasó.
Estonian[et]
Chuck, mul on kahju kõike.
Finnish[fi]
Chuck, olen pahoillani kaikesta.
French[fr]
Chuck, je suis désolée pour tout.
Hebrew[he]
צ'אק, אני מצטערת על הכל.
Croatian[hr]
Čak, žao mi je zbog svega.
Hungarian[hu]
Chuck, elnézést kérek mindenért.
Italian[it]
Chuck, mi spiace per tutto questo.
Dutch[nl]
Chuck, het spijt me voor alles.
Polish[pl]
Chuck, przepraszam za wszystko.
Portuguese[pt]
Chuck, desculpe por tudo.
Romanian[ro]
Chuck, imi pare rau pentru tot.
Russian[ru]
Чак, прости меня за всё.
Serbian[sr]
Čak, žao mi je zbog svega.
Turkish[tr]
Chuck, her şey için özür dilerim.