Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Anvisninger i Budbringer (nu Rigets Tjeneste) satte en stopper for dette, hvilket medførte færre tilstedeværende — 24.330 i 1956 mod 33.027 i 1955 — men gav et langt mere værdigt møde.
German[de]
Die Anweisungen im Informator (jetzt Unser Königreichsdienst) machten dem ein Ende, was zwar eine niedrigere Anwesendenzahl zur Folge hatte — 24 330 im Jahre 1956 gegenüber 33 027 im Jahre 1955 —, aber zu einer wesentlich würdigeren Feier beitrug.
English[en]
Instructions in the Informant (now Our Kingdom Ministry) ended this, resulting in a lower attendance figure —24,330 in 1956 as against 33,027 in 1955— but a far more dignified meeting.
Spanish[es]
Las instrucciones que aparecieron en el Informador (ahora Nuestro Ministerio del Reino) pusieron fin a esto, lo cual resultó en que la cifra de la asistencia fuese inferior —24.330 en 1956 en contraste con 33.027 en 1955—, pero por otra parte se logró que la reunión fuese mucho más digna.
Italian[it]
Le istruzioni contenute nell’Informatore (ora Ministero del Regno) posero fine a questa situazione, col risultato che nel 1956 si ebbero solo 24.330 presenti invece dei 33.027 del 1955, ma l’adunanza fu molto più dignitosa.
Japanese[ja]
通知」(現在の「わたしたちの王国宣教」)の指示で,そういうことはなくなりました。 その結果,1955年に3万3,027人だった出席者数は,1956年には減少して,2万4,330人になりましたが,はるかに厳粛な記念式が行なわれました。
Dutch[nl]
Instructies in de Informateur (nu Onze Koninkrijksdienst) maakten hier een eind aan, met als gevolg een geringer aantal aanwezigen — 24.330 in 1956 tegen 33.027 in 1955 — maar een veel waardiger bijeenkomst.
Portuguese[pt]
Instruções publicadas no Informante (atual Nosso Ministério do Reino) puseram um termo a isso, e o resultado foi uma cifra menor de assistência— 24.330, em 1956, contra 33.027, em 1955 — mas uma reunião muito mais digna.