Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kámo, hádej co!
Greek[el]
Μάγκα, μάντεψε τι!
English[en]
Dude, guess what!
Spanish[es]
¡ Adivinen qué!
Estonian[et]
Arvake mis!
Finnish[fi]
Arvatkaa mitä.
French[fr]
Devinez quoi!
Icelandic[is]
Melur, gettu hvađ.
Dutch[nl]
Raad eens wat.
Portuguese[pt]
Cara, adivinha!
Romanian[ro]
Omule, ghici ce!
Slovenian[sl]
Veš, kaj?
Turkish[tr]
Dostum, bilin bakalm noldu!