Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker en løsning, jeg ønsker en indre fred og intet had, som skaber dybe sår.
German[de]
Ich wünsche mir eine Einigung, ich wünsche mir einen inneren Frieden und keinen Hass, der tiefe Wunden aufreißt.
English[en]
My wish is for agreement, for internal peace and for an end to hatred which opens up deep wounds.
Spanish[es]
Yo deseo que se llegue a un acuerdo, yo deseo la paz interior y que se acabe el odio, que reabre profundas heridas.
Finnish[fi]
Toivon sovintoa, toivon sisäistä rauhaa enkä vihaa, joka repii syviä haavoja.
French[fr]
Je souhaite un accord, je souhaite une paix intérieure et pas la haine, qui crée de profondes plaies.
Italian[it]
Auspico un accordo, la pace interna e la fine dell' odio che provoca profonde ferite.
Dutch[nl]
Ik hoop dat verzoening en vrede in de plaats komen van haat, die diepe wonden slaat.
Portuguese[pt]
O que eu desejo é que haja união, que haja paz interior, sem lugar ao ódio que apenas abre feridas profundas.
Swedish[sv]
Jag önskar mig enighet, jag önskar mig inre fred och inget hat som river upp djupa sår.