Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Rodney, I' m trying to divert power but it' s become far too unstable
Estonian[et]
Ma püüan elektrit ümber juhtida, aga see on liiga ebastabiilne
French[fr]
Rodney, j' essaie de dériver l' énergie, mais ça devient trop instable
Hebrew[he]
רודני, ניסיתי להטות את הכוח. אך זה הפך ליותר מדי לא יציב
Croatian[hr]
Rodney, pokušavam preusmjeriti napon ali je sve nestabilniji
Dutch[nl]
Rodney, ik probeer de energie om te leiden, maar het is veel te onstabiel geworden
Slovak[sk]
Rodney, pokúšam sa presmerovať energiu, ale je príliš nestabilná
Slovenian[sl]
Rodney, skušam odvrniti energijo, ampak postaja preveč nestabilno
Serbian[sr]
Rodney, pokušavam preusmjeriti napon ali je sve nestabilniji
Turkish[tr]
Rodney, gücü çekmeye çalışıyorum ama çok fazla kararsız hale geldi