Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се препоръчват или налагат промени в управлението;
Czech[cs]
doporučovat nebo ukládat změny v řízení,
Danish[da]
at anbefale eller kræve ændringer i ledelsen
German[de]
Personaländerungen auf oberster Führungsebene vorzuschlagen oder zu verfügen;
Greek[el]
να συστήνουν ή επιβάλλουν αλλαγές στο επίπεδο της διοίκησης·
English[en]
recommend or impose changes of management;
Spanish[es]
recomendar o imponer cambios en la gestión;
Estonian[et]
soovitada või nõuda muudatusi juhtimises;
Finnish[fi]
suositellaan muutoksia johdossa tai määrätään johdon muutoksista;
French[fr]
de recommander ou d'exiger des changements de la hiérarchie,
Hungarian[hu]
vezetőségi változtatások ajánlása vagy előírása;
Italian[it]
raccomandare o imporre cambiamenti nella gestione;
Lithuanian[lt]
rekomenduoti ar nustatyti pareigą pakeisti valdymo principus,
Latvian[lv]
ieteikt vai noteikt izmaiņas vadībā;
Maltese[mt]
jiġu rakkomandati jew imposti bidliet fil-ġestjoni;
Dutch[nl]
veranderingen van het beheer aan te bevelen of op te leggen;
Polish[pl]
zalecenia lub wprowadzenia zmian na stanowiskach kierowniczych,
Portuguese[pt]
recomendar ou impor modificações na gestão;
Romanian[ro]
a recomanda sau impune modificări în structura de conducere;
Slovak[sk]
odporúčať alebo nariadiť zmeny riadenia,
Slovenian[sl]
priporočiti ali zahtevati spremembe uprave;
Swedish[sv]
rekommendera eller genomtvinga ändringar i ledningen,