Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки по-специално като части от или аксесоари за дистанционни системи за сигурност и автоматизация и с изключение на смартфони
Czech[cs]
Veškeré výše uvedené výrobky výhradně jako části nebo příslušenství pro dálkové bezpečnostní a automatizované systémy, s výjimkou smartphonů
Danish[da]
Alle ovennævnte varer udelukkende som en del af eller tilbehør til fjernbetjente sikkerhedssystemer og automatiske systemer, dog med undtagelse af smartphones
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren ausschließlich als Teile von oder Zubehör für Remote-Security- und Automatisierungssysteme, ausgenommen Smartphones
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους αποκλειστικά ως μέρη ή εξαρτήματα για συστήματα εξ αποστάσεως ασφαλείας και αυτοματισμού εξαιρουμένων των έξυπνων τηλεφώνων
English[en]
All aforementioned goods exclusively as parts of or accessories for remote security and automation systems and with the exception of smartphones
Spanish[es]
Todos los productos mencionados excepto como partes o accesorios para sistemas de seguridad y automatización y excepto teléfonos inteligentes
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted ainult kaugvalve- ja automaatsüsteemide osade või tarvikutena, v.a nutitelefonid
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan etäkäyttöisten turva- ja automaatiojärjestelmien osina tai varusteina, paitsi älypuhelimet
French[fr]
Tous les produits précités étant exclusivement des pièces ou des accessoires de systèmes de sécurité à distance et d'automatisation et à l'exclusion des téléphones intelligents
Hungarian[hu]
Az összes fenti termék kizárólag távoli biztonsági és automatizáló rendszerek résziként, és az okostelefonok kivételével
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli esclusivamente come parti di o accessori per sistemi di automazione e sicurezza a distanza e con l'esclusione di smart phone
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės yra išimtinai nuotolinio valdymo apsaugos ir automatizavimo sistemų, išskyrus išmaniuosius telefonus, dalys ir priedai
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces ir pieejamas tikai kā attālu drošības un automatizācijas sistēmu daļas vai piederumi, kā arī izņemot viedtālruņus
Maltese[mt]
Fejn l-oġġetti kollha msemmija hawn qabel huma esklussivament bħala partijiet ta' jew aċċessorji għal sistemi ta' sigurtà u ta' awtomatizzazzjoni mill-bogħod u bl-eċċezzjoni ta' telefowns tat-tip smart
Dutch[nl]
Alle voornoemde waren uitsluitend als onderdelen van of accessoires voor systemen voor beveiliging en automatisering op afstand, met uitzondering van smartphones
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary wyłącznie jako części lub akcesoria do zdalnych systemów bezpieczeństwa i automatyzacji oraz z wyjątkiem telefonów inteligentnych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos exclusivamente enquanto peças de ou acessórios para sistemas de segurança remota e de automação e com excepção de telefones inteligentes
Romanian[ro]
Toate produsele enumerate exclusiv ca părţi de sau accesorii pentru sisteme de securitate sau automate acţionate de la distanţă şi exceptând telefoanele inteligente
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky majú podobu výlučne častí alebo príslušenstva pre diaľkové bezpečnostné a automatizačné systémy a okrem mobilných telefónov s otvoreným operačným systémom
Slovenian[sl]
Vsi našteti izdelki so izključno deli pripomočkov za varnostne in avtomatizacijske sisteme na daljavo, razen pametnih telefonov
Swedish[sv]
Alla nämnda varor endast som delar av eller tillbehör till fjärrsäkerhets- och automationssystem och med undantag för smarttelefoner