Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да отложим.
Czech[cs]
Tak někdy jindy.
Greek[el]
Με συγχωρείς.
English[en]
Uh, a rain check.
Spanish[es]
Lo dejamos para otro momento.
Estonian[et]
Teine kord.
Finnish[fi]
Myöhäinen kutsu.
French[fr]
Euh, un arrêt brusque
Hebrew[he]
בפעם אחרת.
Croatian[hr]
Vidimo se drugi put.
Hungarian[hu]
Ööö, bepótoljuk.
Italian[it]
Ah, magari un'altra volta.
Dutch[nl]
Een ander keertje.
Polish[pl]
Spóźnione spotkanie.
Portuguese[pt]
Caso antigo.
Romanian[ro]
O lăsăm pe altă dată.
Russian[ru]
В другой раз.
Turkish[tr]
Teklifin çekiciydi ama kabul edemem.