Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
нека видя как изглежда.
Bosnian[bs]
Daj da te pogledam.
Czech[cs]
Podívám se na to.
English[en]
Let me take a look at you.
Spanish[es]
Déjame ver.
Persian[fa]
بذار يه نگاهي بهت بندازم!
Hebrew[he]
תן לי לבדוק אותך.
Hungarian[hu]
Hadd nézzelek meg.
Italian[it]
fammi dare un'occhiata.
Malay[ms]
Biar aku tengok luka kau.
Polish[pl]
Opatrzę ci to.
Portuguese[pt]
Deixa-me ver.
Romanian[ro]
Ia să văd!
Slovak[sk]
Pozriem sa na to.
Slovenian[sl]
Naj te pogledam.
Serbian[sr]
Daj da vidim.
Swedish[sv]
Låt mig titta på dig.