Metadata
Author: ECB
Data
Spanish[es]
El cambio de moneda, en virtud del cual el euro sustituyó al tólar esloveno, se realizó de forma fluida y eficiente: se pusieron en circulación # millones de billetes, comenzando con una fase de distribución anticipada a finales de noviembre del # y un período de dos semanas de duración en el que circularon a la vez ambas monedas; concluido este período, la moneda única había reemplazado totalmente a la moneda eslovena
French[fr]
Le basculement du tolar slovène à l' euro fiduciaire s' est déroulé de façon très harmonieuse et efficace # millions de billets en euros ont été introduits dans le cadre d' une phase de préalimentation ayant débuté fin novembre # avant que la monnaie unique se substitue totalement à la monnaie slovène, au terme d' une période de double circulation de l' euro et du tolar qui a duré quinze jours
Italian[it]
La sostituzione del contante in talleri sloveni è avvenuta in modo molto ordinato ed efficiente: sono state introdotte # milioni di banconote in euro a partire dalla fase di consegna anticipata iniziata alla fine di novembre # il periodo di doppia circolazione dell' euro e del tallero ha avuto una durata di due settimane, al termine delle quali la moneta unica è subentrata a tutti gli effetti alla valuta slovena
Portuguese[pt]
A transição do tolar esloveno para o euro decorreu com muita tranquilidade e eficiência, tendo sido introduzidas # milhões de notas de euro. Este processo teve início com uma fase de fornecimento prévio no final de Novembro de # seguida de um período de dupla circulação do euro e do tolar com a duração de duas semanas, findo o qual a moeda única tinha substituído na totalidade as notas e moedas de tolar