Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale já přišla mluvit s tebou, drahá Adriano.
German[de]
Ich möchte mit dir sprechen, teure Adriana.
English[en]
But I've come to speak with you, dear Adriana.
Spanish[es]
Pero he venido a hablar contigo, querida Adriana.
French[fr]
Je suis venue pour vous parler.
Dutch[nl]
Ik kom voor jou, m'n beste Adriana.
Polish[pl]
Ale przyszłam pomówić z tobą, droga Adriano.
Portuguese[pt]
Mas vim para falar contigo, querida Adriana.
Romanian[ro]
Am venit să vorbim, dragă Adriana.
Serbian[sr]
Došla sam da razgovaram s vama, draga Adrijana.
Turkish[tr]
Ama ben seninle konuşmaya geldim sevgili Adriana.