Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
b. проектът или другата дейност генерира азотни отлагания над 0,05 mol/ha годишно в азоточувствително местообитание, намиращо се в зона от „Натура 2000“.
Czech[cs]
b. projekt nebo jiná činnost vede ukládání dusíku ve stanovišti citlivém na dusík nacházejícím se v určité oblasti sítě Natura 2000, které převyšuje 0,05 mol/ha/rok.
Danish[da]
b. projektet eller den anden handling fremkalder kvælstofaflejringer på en kvælstoffølsom naturtype, der ligger i et Natura 2000- område, som overskrider 0,05 mol pr. hektar pr. år.
German[de]
b. Das Projekt oder die andere Handlung verursacht Stickstoffablagerungen von über 0,05 Mol pro Hektar und Jahr in einem stickstoffempfindlichen Lebensraum in einem Natura-2000-Gebiet.
Greek[el]
b. το έργο ή η άλλη δραστηριότητα προκαλεί εναπόθεση αζώτου σε ευπρόσβλητο από το άζωτο οικότοπο που βρίσκεται σε περιοχή του δικτύου Natura 2000, η οποία υπερβαίνει τα 0,05 mol ανά εκτάριο ετησίως.
English[en]
b. the project or other operation causes nitrogen deposition in a nitrogen-sensitive habitat located in a Natura 2000 site which exceeds 0.05 mol per hectare per year.
Spanish[es]
b. el proyecto o la otra actividad genere deposiciones de nitrógeno en un hábitat sensible al nitrógeno ubicado en una zona Natura 2000 que superen los 0,05 moles por hectárea y año.
Estonian[et]
b. projekt või muu tegevus tekitab Natura 2000 alal asuvas lämmastikule tundlikus elupaigas lämmastiksaastet, mis ületab 0,05 mooli hektari kohta aastas.
Finnish[fi]
b. hanke tai muu toiminta aiheuttaa Natura 2000 -alueella sijaitsevalle typelle herkälle elinympäristölle typpilaskeumia, jotka ylittävät 0,05 moolia/ha/vuosi.
French[fr]
b. le projet ou l’autre activité provoque des dépôts d’azote sur un habitat sensible à l’azote situé dans une zone Natura 2000 qui excèdent 0,05 mol par hectare par an.
Croatian[hr]
b. projekt ili druga aktivnost uzrokuju taloženja dušika na staništu osjetljivom na dušik smještenom u području Natura 2000 koja prelaze 0,05 mola po hektaru po godini.
Hungarian[hu]
b. a projekt vagy más tevékenység valamely Natura 2000 területen található, nitrogénre érzékeny élőhely tekintetében olyan nitrogénlerakódást okoz, amely meghaladja az évenkénti, hektáronkénti 0,05 molt.
Italian[it]
b. il progetto o l’altra attività provoca depositi di azoto su un habitat sensibile all’azoto situato in una zona Natura 2000 eccedenti 0,05 mol per ettaro all’anno.
Lithuanian[lt]
b. projektas ar kita veikla sukelia azoto nuosėdas „Natura 2000“ esančioje azotui jautrioje buveinėje, kurių kiekis viršija 0,05 mol vienam hektarui per metus.
Latvian[lv]
b. projekts vai cita darbība izraisa tos slāpekļa nosēdumus uz dzīvotnēm, kas ir jutīgas pret slāpekli un kas atrodas Natura 2000 teritorijā, kuri pārsniedz 0,05 molus uz hektāru gadā.
Maltese[mt]
b. il-proġett jew l-attività l-oħra tikkawża depożiti ta’ nitroġenu fuq habitat sensittiv għan-nitroġenu li jinsab f’żona Natura 2000 li taqbeż 0.05 mol ha/sena.
Dutch[nl]
b. het project of de andere handeling veroorzaakt stikstofdepositie op een voor stikstof gevoelig habitat in een Natura 2000-gebied die hoger is dan 0,05 mol per hectare per jaar.
Polish[pl]
b. przedsięwzięcie lub inne działanie powoduje depozycje azotu na wrażliwym na azot siedlisku na obszarze Natura 2000 przekraczające 0,05 mola N/ha rocznie.
Portuguese[pt]
b. o projeto ou a outra atividade provoca deposições de azoto num habitat sensível ao azoto situado numa zona Natura 2000 que excedam 0,05 mol por hectare por ano.
Romanian[ro]
b. proiectul sau altă activitate provoacă depuneri de azot asupra unui habitat sensibil la azot situat într‐o zonă Natura 2000 care depășesc 0,05 mol pe hectar pe an.
Slovak[sk]
b) projekt alebo iná činnosť spôsobuje depozície dusíka v biotope citlivom na dusík, ktorý sa nachádza v lokalite sústavy Natura 2000, ktoré presahujú 0,05 mol na hektár za rok.
Slovenian[sl]
(b) projekt ali druga dejavnost v habitatu, ki je občutljiv na dušik in se nahaja v zadevnem območju Natura 2000, povzroča usedline dušika, ki presegajo 0,05 mola na hektar na leto.
Swedish[sv]
b. projektet eller den andra verksamheten genererar kvävedepositioner, i en kvävekänslig livsmiljö i ett Natura 2000-område, på mer än 0,05 mol per hektar och år.