Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) списък на всички познати доставчици, определени от него, в който се посочва датата на изтичане на валидността на определянето им; и
Czech[cs]
a) seznam všech známých dodavatelů, které jmenoval, uvádějící den skončení platnosti jejich jmenování a
Danish[da]
a) en liste over alle kendte leverandører, den har udpeget, med angivelse af udløbsdato for udpegningen, og
German[de]
a) eine Liste aller bekannten Lieferanten, die sie benannt hat, mit Angabe des Ablaufdatums ihrer Benennung und
Greek[el]
α) κατάλογο όλων των γνωστών προμηθευτών που έχει ορίσει στον οποίο αναφέρεται η ημερομηνία λήξης του ορισμού τους, και
English[en]
(a) a list of all known suppliers it has designated indicating the expiry date of their designation, and
Spanish[es]
a) una lista de todos los proveedores conocidos que haya designado, indicando la fecha de expiración de su designación, y
Estonian[et]
a) tema määratud tuntud tarnijate nimekiri, kus on näidatud nende sellekohase staatuse aegumise tähtaeg, ning
Finnish[fi]
a) luettelo kaikista nimeämistään tunnetuista toimittajista, josta käy ilmi niiden nimeämisen päättymisajankohta; ja
French[fr]
a) une liste de tous les fournisseurs connus qu'elle a désignés, indiquant la date d'expiration de leur désignation; et
Croatian[hr]
(a) popis svih poznatih dobavljača koje je imenovao, u kojem se navodi datum isteka njihova imenovanja, i
Hungarian[hu]
a) az általa kijelölt ismert beszállítók listája, amelyen szerepel a kijelölés lejárati ideje, és
Italian[it]
a) un elenco di tutti i fornitori conosciuti che ha designato, con l'indicazione della data di scadenza della loro designazione, e
Lithuanian[lt]
a) visų jo paskirtų žinomų tiekėjų sąrašą, kuriame nurodoma jų paskyrimo galiojimo pabaigos data, ir
Latvian[lv]
a) visu tā izraudzīto zināmo piegādātāju sarakstu, norādot izraudzīšanās termiņa beigu datumu, un
Maltese[mt]
(a) lista tal-fornituri magħrufa kollha li jkun innomina bid-data ta' skadenza tan-nominazzjoni tagħhom, u
Dutch[nl]
a) een lijst van alle bekende leveranciers die zij heeft aangewezen, met vermelding van de datum waarop hun aanwijzing verstrijkt, en
Polish[pl]
a) wykaz wszystkich znanych dostawców, których wyznaczył, wskazujący datę ważności ich wyznaczenia, oraz
Portuguese[pt]
a) Uma lista de todos os fornecedores conhecidos designados, indicando o prazo de validade da respetiva designação, e
Romanian[ro]
(a) o listă a tuturor furnizorilor cunoscuți pe care i-a desemnat, care să precizeze data de expirare a desemnării lor; și
Slovak[sk]
a) zoznam všetkých ním ustanovených známych dodávateľov s uvedeným dátumom vypršania platnosti ustanovenia a
Slovenian[sl]
(a) seznam vseh znanih dobaviteljev, ki jih je imenoval, z navedbo datuma izteka njihovega imenovanja ter
Swedish[sv]
a) en förteckning över alla kända leverantörer som den har godkänt, med uppgifter om godkännandets sista giltighetsdag, och