Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KG har overtrådt artikel 85, stk. 1, i EF-traktaten ved deltagelse
German[de]
KG haben gegen Artikel 85 Absatz 1 des EG-Vertrages verstoßen, indem sie sich
Greek[el]
KG παρέβησαν το άρθρο 85 παράγραφος 1 της Συνθήκης με τη συμμετοχή τους:
English[en]
Weig GmbH & Co KG have infringed Article 85(1) of the EC Treaty by participating,
Spanish[es]
Weig GmbH & Co KG han infringido el apartado 1 del artículo 85 del Tratado CE al participar:
Finnish[fi]
Weig GmbH & Co KG ovat rikkoneet EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohtaa siten, että
French[fr]
Weig GmbH & Co KG ont enfreint l'article 85 paragraphe 1 du traité CE en participant:
Italian[it]
KG hanno violato l'articolo 85, paragrafo 1 del trattato CE per aver partecipato:
Dutch[nl]
Weig GmbH & Co KG hebben inbreuk gemaakt op artikel 85, lid 1, van het EG-Verdrag door hun deelname,
Portuguese[pt]
KG infringiram o disposto no n._ 1 do artigo 85._ do Tratado CE ao participarem:
Swedish[sv]
Weig GmbH & Co KG har överträtt artikel 85.1 i fördraget genom att deltaga,