Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
1: Filipi—Kabila wa Mbila Nsuma Uwapimpa (w99-CW 7/15 amabu.
Seselwa Creole French[crs]
1: Filip—En Evanzelizater Zele (w99 7/15 p.
Danish[da]
1: Filip — en nidkær evangelieforkynder (w99 15/7, s.
Efik[efi]
1: Philip—Ifịk Ifịk Ọkwọrọ Eti Mbụk (w99-EF 7/15 p.
Greek[el]
1: Φίλιππος—Ένας Ζηλωτής Ευαγγελιστής (w99 15/7 σ.
English[en]
1: Philip —A Zealous Evangelizer (w99 7/15 pp.
Spanish[es]
1: Felipe: celoso evangelizador (w99-S 15/7 págs.
Estonian[et]
1: Innukas evangelist Filippus (w99 15/7 lk.
Ga[gaa]
1: Filipo—Sanekpakpa Shiɛlɔ ni Yɔɔ Ekãa (w99-GA 7/15 bf.
Hindi[hi]
1: फिलिप्पुस—सुसमाचार का जोशीला प्रचारक (w-HI99 7/15 पे.
Hiligaynon[hil]
1: Felipe—Isa ka Makugi nga Ebanghelisador (w99 7/15 p.
Indonesian[id]
1: Filipus—Penginjil yg Bergairah (w99-IN 15/7 hlm.
Iloko[ilo]
1: Felipe—Naregta nga Ebanghelisador (p99 7/15 p.
Icelandic[is]
1: Filippus — kostgæfinn trúboði (wE99 15.7. bls.
Italian[it]
1: Filippo: Un evangelizzatore zelante (w99 15/7 pp.
Lingala[ln]
1: Filipo —Mosakoli ya nsango malamu na molende (w99 15/7 lok.
Lithuanian[lt]
1: Pilypas — uolus evangelistas (w99 7/15 p.
Malagasy[mg]
1: Filipo — Mpitory ny Filazantsara Be Zotom-po (w 15/7/99 p.
Marshallese[mh]
1: Philip —Juõn Ri Evanjel Ekijejeto (w99 7/15 pp.
Marathi[mr]
१: फिलिप्प—आवेशी सुवार्तिक (w९९ ७/१५ पृ.
Dutch[nl]
1: Filippus — Een ijverige evangelieprediker (w99 15/7 blz.
Northern Sotho[nso]
1: Filipi—Moebangedi yo a Fišegago (w99-SE 7/15 matl.
Nyanja[ny]
1: Filipo—Mlaliki Wokangalika (w99-CN 7/15 mas.
Papiamento[pap]
1: Felipe—Un Evangelisadó Celoso (w99-PA 15/7 pág.
Pohnpeian[pon]
1: Philip —A Zealous Evangelizer (w99 7/15 pp.
Portuguese[pt]
° 1: Filipe: um zeloso evangelizador (w99 15/7 pp.
Rundi[rn]
1: Igitabu Ngirakimazi mu Kubaho kwa None (w98-RU 1/4 rup. 28-31 ing.
Romanian[ro]
1: Filip, un evanghelizator zelos (w99 15/7 p.
Kinyarwanda[rw]
1: Filipo—Umubwiriza w’Ubutumwa Bwiza w’Umunyamwete (w99 15/7 p.
Samoan[sm]
1: Filipo—Le Faievagelia Maelega (w99 7/15 itu.
Shona[sn]
1: Firipi—Muevhangeri Aishingaira (w99 7/15 map.
Albanian[sq]
1: Filipi: Një ungjilltar i zellshëm (w99 15/7 f.
Serbian[sr]
1: Filip — revni jevanđelizator (w99 15. 7. str.
Sranan Tongo[srn]
1: Filipus—Wan Fayafaya Evangelie Preikiman (w99 15/7 blz.
Tagalog[tl]
1: Felipe—Isang Masigasig na Ebanghelisador (bw99 7/15 p.
Tswana[tn]
1: Filipo—Moefangele yo o Tlhoafetseng (w99-TN 7/15 dits.
Tsonga[ts]
1: Filipi—Muvuri Wa Evhangeli Wo Hiseka (w99-TS 7/15 matl.
Twi[tw]
1: Filipo—Ɔsɛmpakafo a Ɔyɛ Nsi (w99-TW 7/15 nkr.
Venda[ve]
1: Filipo—Mufunzi Wa Mafhungo Maḓifha A Fhiseaho (w99-VE 7/15 masiaṱ.
Xhosa[xh]
1: UFilipu—Umhambisi Wevangeli Onenzondelelo (w99-XO 7/15 iphe.
Zulu[zu]
1: UFiliphu—Umvangeli Oshisekayo (w99-ZU 7/15 kk.