Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stabilisering på Balkan kræver en fuldstændig vifte af politiske og administrative beføjelser og ansvarlighed, og dette kan EU tilbyde.
German[de]
Die Stabilisierung des Balkans setzt eine umfassende politische und administrative Autorität und Rechenschaftspflicht voraus. Die Europäische Union kann das bieten.
Greek[el]
Η σταθεροποίηση των Βαλκανίων απαιτεί ένα πλήρες φάσμα πολιτικής και διοικητικής εξουσίας και υπευθυνότητας, το οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να παράσχει.
English[en]
Stabilising the Balkans requires a full range of political and administrative authority and accountability, and the European Union can offer this.
Spanish[es]
La estabilización de los Balcanes requiere una gama completa de autoridad y responsabilidad política y administrativa que la Unión Europea está en condiciones de ofrecer.
Finnish[fi]
Balkanin vakauttamiseen tarvitaan monipuolista poliittista ja hallinnollista toimivaltaa ja vastuullisuutta. Näitä Euroopan unionilla on tarjota.
French[fr]
La stabilisation des Balkans nécessite une gamme complète de compétences politiques et administratives, assorties de l'obligation de rendre compte, et l'Union européenne est en mesure de l'offrir.
Italian[it]
La stabilizzazione dei Balcani richiede una capacità di intervento e di assunzione di responsabilità politica e amministrativa a tutti i livelli, come quella che può offrire l'Unione europea.
Dutch[nl]
Om de Balkan te stabiliseren is politieke en administratieve autoriteit en verantwoordelijkheid over de gehele linie noodzakelijk, en de Europese Unie kan dit bieden.
Portuguese[pt]
A estabilização da situação nos Balcãs exige autoridade política e administrativa plena, bem como dispositivos de prestações de contas, e a União Europeia dispõe das condições para a assumir.
Swedish[sv]
Arbetet med att ge Balkan ökad stabilitet kräver ett fullt utbud av politiska och administrativa myndigheter som tar fullt ansvar för sina handlingar. Det är något som Europeiska unionen kan erbjuda.