Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog maal de vandrette stiplede linier til rubrikkerne " forudgaaende toldprocedure " og " transportmidlets kendemaerke " ikke flyttes opad .
German[de]
BEI DEN FELDERN " VORANGEGANGENES ZOLLVERFAHREN " UND " KENNZEICHEN DES BEFÖRDERUNGSMITTELS " DARF JEDOCH DIE PUNKTIERTE HORIZONTALE LINIE NICHT NACH OBEN VERSCHOBEN WERDEN .
English[en]
HOWEVER , THE HORIZONTAL DOTTED LINES OF THE ' PREVIOUS CUSTOMS PROCEDURE ' AND ' IDENTITY OF MEANS OF TRANSPORT ' BOXES MAY NOT BE MOVED UPWARDS .
French[fr]
TOUTEFOIS , EN CE QUI CONCERNE LES CASES " REGIME DOUANIER PRECEDENT " ET " IDENTITE DU MOYEN DE TRANSPORT " , LA LIGNE POINTILLEE HORIZONTALE NE PEUT ETRE DEPLACEE VERS LE HAUT .
Italian[it]
Tuttavia , per quanto riguarda le caselle « Regime doganale precedente » e « Identità del mezzo di trasporto » la linea punteggiata orizzontale non può essere spostata verso l ' alto .
Dutch[nl]
De horizontale stippellijn van de vakken " Voorafgaande douaneregeling " en " Identiteit van het vervoermiddel " mag echter niet opwaarts worden verplaatst .