Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне и изсичление на разходи за електроенергия, отопление, топла вода, вода и допълнителни разходи за други
Czech[cs]
Zjišťování a vyúčtování nákladů na energii, topení, dodávku teplé vody, dodávku vody a vedlejších nákladů pro druhé
Danish[da]
Registrering og afregning for andre af omkostninger til energi, opvarmning, varmt vand samt sekundære omkostninger
German[de]
Ermittlung und Abrechnung von Energie-, Heiz-, Warmwasser-, Wasser- und Nebenkosten für andere
Greek[el]
Καθορισμός και υπολογισμός ενεργειακών δαπανών, δαπανών θέρμανσης, θερμού ύδατος, ύδατος και πρόσθετων δαπανών για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Calculation and billing of energy costs, heating costs, hot water costs, water costs and additional costs for others
Spanish[es]
Cálculo y liquidación de costes de energía, calefacción, agua caliente, agua y secundarios para terceros
Estonian[et]
Energia-, kütte-, soojavee-, vee- ja kõrvalkulude määramine ja arvutamine teenusena
Finnish[fi]
Energia-, lämmitys-, lämminvesi-, vesi- ja sivukustannusten määritys ja laskutus muiden lukuun
French[fr]
Fourniture et décompte de frais d'énergie, de chauffage, d'eau chaude, d'eau et de frais connexes pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Energia-, fűtési-, melegvíz- és víz, ill. más rezsiköltségek megállapítása és elszámolása
Italian[it]
Determinazione e conteggio di costi per l'energia, il riscaldamento, l'acqua calda, l'acqua e costi accessori per conto terzi
Lithuanian[lt]
Energijos, šildymo, šilto vandens, vandens ir papildomų išlaidų apskaita ir atsiskaitymas kitiems
Latvian[lv]
Enerģijas, apkures, siltā ūdens, ūdens patēriņa un papildu izmaksu noteikšana un norēķinu veikšana trešo personu uzdevumā
Maltese[mt]
Identifikazzjoni u ħruġ ta' kontijiet għall-enerġija, tisħin, misħun, ilma u spejjeż anċillari għal terzi
Dutch[nl]
Onderzoek en afrekening van energie-, verwarmings-, warmwater-, water- en bijkomende kosten voor derden
Polish[pl]
Ustalanie i rozliczanie kosztów energii, ogrzewania, ciepłej wody, wody i kosztów dodatkowych w zakresie innych mediów
Portuguese[pt]
Apuramento e facturação de custos de energia, aquecimento, água quente, água e custos suplementares para terceiros
Romanian[ro]
Calculare şi decontare de costuri pentru energie, încălzire, apă caldă, apă şi de costuri suplimentare, pentru terţi
Slovak[sk]
Zisťovanie a vyúčtovanie nákladov na energiu, vykurovanie, teplú vodu, vodu a vedľajších nákladov pre iných
Slovenian[sl]
Ugotavljanje in obračunavanje stroškov energije, ogrevanja, stroškov za pripravo tople vode, stroškov vode in dodatnih stroškov za ostale
Swedish[sv]
Undersökning och avräkning av energi-, bränsle, varmvatten-, vatten- och bikostnader för andra