Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har lovet mange ting, men nu er det rigtigt.
German[de]
Ich weiß, dass ich viel versprochen habe, aber diesmal ist es mir ernst.
English[en]
I know I've made promises but this time it's for real.
Spanish[es]
Sé que he hecho promesas pero esta vez va en serio.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy már ígértem ezt, de most tényleg így lesz.
Icelandic[is]
Ég veit ég hef lofað því áður, en núna er það í alvöru.