Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никъде няма да отиваш.
Czech[cs]
Nikam nechoď.
Danish[da]
Bliv der.
German[de]
Bleib schön liegen.
Greek[el]
Δεν πας πουθενά.
English[en]
You're not going anywhere.
Spanish[es]
No te muevas.
French[fr]
Ne bougez pas.
Polish[pl]
Nigdzie nie pójdziesz.
Portuguese[pt]
Não vai a lugar algum.
Romanian[ro]
Nu pleci nicăieri.
Serbian[sr]
NIGDE TI NE IDEŠ.
Swedish[sv]
Du ska inte gå nånstans,
Turkish[tr]
Hiçbir yere gitmiyorsun.