Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, което докараха 3 дни по-рано.
Greek[el]
Κάτι που κανόνισα να παραδοθεί σήμερα, τρεις μέρες νωρίτερα.
English[en]
Oh, something I arranged to have delivered today, three days early.
Spanish[es]
Oh, algo que he comprado y se han adelantado 3 días en traerlo.
Estonian[et]
Midagi, mis toodi kolm päeva varem.
Finnish[fi]
Jotain, jonka toimituksen järjestin kolme päivää etuajassa.
Croatian[hr]
Nešto za što sam dogovorila dostavu za danas, prije tri dana.
Polish[pl]
Coś co zaaranżowałam by przyjechało dzisiaj, 3 dni przed terminem.
Portuguese[pt]
Hum, algo que eu fiz com que entregassem hoje, três dias adiantado.
Romanian[ro]
Ceva ce am aranjat să fie livrat cu trei zile mai repede.
Serbian[sr]
Nešto za što sam dogovorila dostavu za danas, prije tri dana.
Turkish[tr]
Normalde tam 3 gün sonra gelmesi gereken birşey.