Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коя, по дяволите, е тя?
German[de]
Wer zum Teufel ist das?
Greek[el]
Ποια στο διάολο είναι αυτή;
English[en]
( Crispin ) Who the hell is she?
Spanish[es]
¿Quién demonios es ella?
Estonian[et]
Kes see veel on?
Persian[fa]
اون دختر دیگه کیه ؟
Finnish[fi]
Kuka hitto hän on?
French[fr]
Qui est-elle?
Croatian[hr]
Tko je, do đavola, ona?
Indonesian[id]
Siapa dia?
Italian[it]
E quella chi cavolo e'?
Dutch[nl]
Wie is zij?
Polish[pl]
Kim ona do diabła jest?
Portuguese[pt]
Quem raio é ela?
Romanian[ro]
Cine naiba e?
Russian[ru]
Кто, черт возьми, она такая?
Serbian[sr]
Ko je dođavola ona?
Turkish[tr]
Bu kız da kim?