Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمسألة الالتزام بالإفشاء، من المهم توضيح أن مشروع المادة # لا يمس أي قاعدة في دولة متعاقدة تفرض التزاما بتوفير المعلومات
English[en]
With regard to the question of disclosure obligations, it was important to make clear that draft article # did not encroach on any rule in a Contracting State that imposed an obligation to provide information
Spanish[es]
En cuanto a la obligación de divulgar información, es importante aclarar que el proyecto de artículo # no afecta a ninguna norma de un Estado contratante que imponga la obligación de facilitar información
French[fr]
En ce qui concerne la question des obligations de divulgation, il importe de stipuler clairement que le projet d'article # n'affecte aucune règle par laquelle un État contractant imposerait une obligation de divulguer certaines informations
Russian[ru]
Что касается вопроса об обязательствах рас-крывать информацию, то важно уточнить, что про-ект статьи # не нарушает никакой нормы договари-вающегося государства, устанавливающей обяза-тельство предоставлять информацию
Chinese[zh]
至于要求公布的问题,必须说明,第 # 条草案并没有侵犯缔约国要求提供信息的规则。