Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت المدفع جاهز ؟
Bulgarian[bg]
Оръдието готово?
Bosnian[bs]
Top spreman?
Czech[cs]
Dělo připaveno?
Danish[da]
Er kanonen klar?
German[de]
Zeitkanone klar?
Greek[el]
Έτοιμο το κανόνι της ώρας;
English[en]
Time gun ready?
Spanish[es]
¿Está listo el cañón del tiempo?
Finnish[fi]
Onko tykki valmis?
French[fr]
Canon horaire?
Hebrew[he]
תותח הזמן מוכן?
Croatian[hr]
Top spreman?
Hungarian[hu]
Az ágyú rendben?
Italian[it]
Cannone orario, pronto?
Norwegian[nb]
Er tidskanonen ladet?
Dutch[nl]
Tijdkanon gereed?
Polish[pl]
Armata gotowa?
Portuguese[pt]
O canhão está pronto?
Romanian[ro]
E gata salva de ora exactă?
Russian[ru]
Пушка готова?
Slovenian[sl]
Top pripravljen?
Serbian[sr]
Top spreman?
Swedish[sv]
Är kanonen redo?
Turkish[tr]
Saatli silah hazır mı?