Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пикша, треска, сайда, херинга, цаца, мерланг, скумрия, норвежки паут
Czech[cs]
Treska jednoskvrnná, treska obecná, treska tmavá, sleď obecný, šprot obecný, treska bezvousá, makrela obecná, treska norská
Danish[da]
Kuller, torsk, sej, sild, brisling, hvilling, makrel og sperling
German[de]
Schellfisch, Kabeljau, Seelachs, Hering, Sprotte, Wittling, Makrele, Stintdorsch
Greek[el]
Μπακαλιάρος Melanogrammus aeglefinus, γάδος, μαύρς μπακαλιάρος, ρέγγα, σαρδελόρεγγα, νταούκι του Ατλαντικού, σκουμπρί, σύκο Νορβηγίας
English[en]
Haddock, cod, saithe, herring, sprat, whiting, mackerel, Norway pout
Spanish[es]
Eglefino, bacalao, carbonero, arenque, espadín, merlán, caballa, faneca noruega
Estonian[et]
Kilttursk, tursk, süsikas, heeringas, kilu, merlang, makrell, tursik
Finnish[fi]
Kolja, turska, seiti, silli/silakka, kilohaili, valkoturska, makrilli, harmaaturska
French[fr]
Églefin, cabillaud, lieu noir, hareng, sprat, merlan, maquereau, tacaud norvégien
Croatian[hr]
Bakalar koljak, bakalar, crni bakalar (koljuška), atlantska haringa, papalina, pišmolj, skuša, norveška ugotica
Hungarian[hu]
Foltos tőkehal, tőkehal, sávos, fekete tőkehal, hering, spratt, sárga tőkehal, makréla, norvég tőkehal.
Italian[it]
eglefino, merluzzo bianco, merluzzo carbonaro, aringa, spratto, merlano, sgombro, busbana norvegese
Lithuanian[lt]
Juodadėmė menkė, menkė, ledjūrio menkė, silkė, šprotai, merlangas, skumbrė, norveginis omaras
Latvian[lv]
Pikša, menca, saida, siļķe, brētliņa, merlangs, makrele, Esmarka menca
Maltese[mt]
Haddock, Merluzz, Saithe, Aringa, Sardina ħadra, Merlangu, Kavall, Norway pout.
Dutch[nl]
Schelvis, kabeljauw, koolvis, haring, sprot, wijting, makreel, kever
Polish[pl]
Plamiak, dorsz, czarniak, śledź, szprot, witlinek, makrela, okowiel
Portuguese[pt]
Arinca, bacalhau, escamudo, arenque, espadilha, badejo, sarda, faneca-noruega
Romanian[ro]
Eglefin, cod, cod negru, hering, șprot, merlan, macrou de Atlantic, merluciu norvegian
Slovak[sk]
treska škvrnitá, treska, treska tmavá, haring, šprot, belica, makrela, nórska sliznatka slepá
Slovenian[sl]
navadni lupač ali vahnja, trska, saj, atlantski sled, papalina, merlan, dolgonosa ugotica, skuša, norveški molič
Swedish[sv]
Kolja, torsk, sej, sill/strömming, skarpsill, vitling, makrill, vitlinglyra