Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Закупуване на оборудване, използвано от специалистите в областта на борбата срещу фалшифицирането за защита на еврото срещу фалшифициране
Czech[cs]
Nákup vybavení používaného odborníky na boj proti padělání za účelem ochrany eura proti padělání
Danish[da]
Indkøb af udstyr til brug for specialister inden for bekæmpelse af falskmøntneri med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
German[de]
Anschaffung von Ausrüstung für den Einsatz durch Falschgeldspezialisten zum Schutz des Euro gegen Fälschung
Greek[el]
Αγορά εξοπλισμού για τους ειδικούς καταπολέμησης της παραχάραξης και της κιβδηλείας για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία
English[en]
Purchase of equipment used by anti-counterfeiting specialists to protect the euro against counterfeiting
Spanish[es]
Compra de equipamiento utilizado por especialistas en la lucha contra la falsificación para proteger el euro contra la falsificación
Estonian[et]
Selliste seadmete ost, mida võltsimisvastase võitluse eksperdid kasutavad euro kaitsmisel võltsimise eest
Finnish[fi]
Laitteiden hankkiminen rahanväärennyksen torjuntaan erikoistuneiden viranomaisten käyttöön euron suojaamiseksi väärentämiseltä
French[fr]
Acquisition de matériel utilisé par les spécialistes en matière de lutte contre le faux-monnayage pour protéger l’euro contre le faux-monnayage
Croatian[hr]
Kupnja opreme kojom se služe stručnjaci za borbu protiv krivotvorenja radi zaštite eura od krivotvorenja
Hungarian[hu]
A pénzhamisítás elleni védelemmel foglalkozó szakértők által használt eszközök beszerzése az euró pénzhamisítás elleni védelme érdekében
Italian[it]
Acquisto di attrezzature utilizzate da esperti anti-contraffazione ai fini della protezione dell'euro contro la contraffazione
Lithuanian[lt]
Įrangos, skirtos naudoti kovos su padirbinėjimu specialistams siekiant apsaugoti eurą nuo padirbinėjimo, įsigijimas
Latvian[lv]
Tāda aprīkojuma iepirkums, ko viltošanas novēršanas speciālisti izmanto euro aizsardzībai pret viltošanu
Maltese[mt]
Xiri ta’ tagħmir użat minn speċjalisti għal kontra l-iffalsifikar biex jipproteġu l-euro kontra l-iffalsifikar.
Dutch[nl]
Aankoop van apparatuur die wordt gebruikt door specialisten op het gebied van de bestrijding van valsemunterij om de euro tegen valsemunterij te beschermen
Polish[pl]
Zakup sprzętu wykorzystywanego przez specjalistów ds. zwalczania fałszowania pieniędzy do ochrony euro przed fałszowaniem
Portuguese[pt]
Aquisição de equipamento utilizado por especialistas em matéria de luta contra a falsificação para a proteção do euro contra a falsificação
Romanian[ro]
Achiziție de echipamente utilizate de specialiștii din domeniul combaterii falsificării pentru a proteja moneda euro împotriva falsificării
Slovak[sk]
Nákup zariadení, ktoré špecialisti na boj proti falšovaniu používajú v oblasti ochrany eura proti falšovaniu
Slovenian[sl]
Nakup opreme, ki jo strokovnjaki za boj proti ponarejanju uporabljajo za zaščito eura pred ponarejanjem
Swedish[sv]
Inköp av utrustning som ska användas av specialister på förfalskningsbekämpning för att skydda euron mot förfalskning