Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Щом Зед проникна в замъка, успя да открадна ключа за съкровищницата
Czech[cs]
Když byl Zedd na hradě, podařilo se mu ukradnout klíč od pokladnice
Spanish[es]
Una vez que Zedd entró al castillo, se las arregló para robar la llave de la Sala del Tesoro
French[fr]
Une fois Zedd dans le château, il a réussi à voler la clé de la salle des trésors
Hebrew[he]
ברגע שזד היה, בתוך הטירההוא הצליח לגנוב את. המפתח לחדר האוצרות
Dutch[nl]
Toen Zedd eenmaal binnen was, lukte het hem de sleutel van de schatkamer te stelen
Portuguese[pt]
Assim que o Zedd estava dentro do castelo, ele conseguiu roubar a chave para o quarto do tesouro
Romanian[ro]
Odată ce Zedd a pătruns în castel, a reuşit să fure cheia trezoreriei
Swedish[sv]
När Zedd var i slottet lyckades han stjäla nyckeln till skattkammaren