Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odnes dolů ty kombinézy, ať je vyperu.
Danish[da]
Så læg du hellere den snavsede overall til vask.
German[de]
Dann tu die schmutzigen Overalls in die Wäsche.
English[en]
Bring those dirty overalls down, then.
Spanish[es]
Entonces trae tu ropa de trabajo para lavarla, la vas a necesitar.
Estonian[et]
Too mustad tunked pessu.
Finnish[fi]
Tuo sitten likaiset haalarisi pestäväksi.
Hebrew[he]
אז תוריד לי את האוברולים המלוכלכים לכביסה.
Croatian[hr]
Bolje onda donesi onaj prljavi kombinezon.
Italian[it]
Allora dammi la salopette sporca.
Korean[ko]
아마도 없을 것입니다 중력에 맞서 하늘을 날기 위해선
Norwegian[nb]
Legg arbeidsklærne til vask, da.
Dutch[nl]
Nou, breng die vuile overalls maar beneden voor't wassen.
Polish[pl]
Znieś tamten brudny kombinezon.
Portuguese[pt]
Traz para baixo aquelas batas sujas.
Romanian[ro]
Atunci adu-ţi salopeta s-o spăl.
Russian[ru]
Тогда принеси грязные комбинезоны для стирки.
Slovak[sk]
Tak znes tie špinavé montérky dolu.
Slovenian[sl]
Potem pa prinesi delovni kombinezon, da ga operem.
Serbian[sr]
Donesi prljave kombinezone.
Swedish[sv]
Ta med de smutsiga overallerna.
Turkish[tr]
O kirli tulumu getir de yıkayayım o zaman.